“Without an Illustration He Would Not Speak”